Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - トルコ語-英語 - sxolia sti selida

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 ギリシャ語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
sxolia sti selida
テキスト
irini様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

yaşamak, bilinmeyen zamana tüm vucudu uydurmak ona göre biçim almaktır ya düşünceler, sınırı olmayan ülkeler gibi özgür ve başı boş

red
翻訳についてのコメント
typos edited from the original:

"yaşamak bilinmyen zamana tüm vucudu uydurmak ona göre biçim almaktır ya düşünceler sınırı olmayan ülkeler gibi özgür ve başı boş
red"

[smy]

タイトル
to live is to adapt
翻訳
英語

serba様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

To live is to adapt the whole body to an unknown time and to take a form accordingly.
And what about thoughts? Free and unconfined like countries with no boundaries.
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 5月 9日 22:11