翻訳 - トルコ語-ノルウェー語 - aner ikke hva dette er, men er nysgjerrig

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	aner ikke hva dette er, men er nysgjerrig
テキスト norrebel様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Patronu yok sahibi yok holdingi yok aÅŸigi Ã§ok (Ã‡ARÅžI) bizler inaniyoruz beÅŸiktaÅŸimizi ÅŸampiyon gÃ¶rmek istiyoruz!!!
翻訳についてのコメント	dette var det en som skrev til meg.. kan noen hjelpe meg med Ã¥ finne oversettelsen?

タイトル	Det har ingen sjef...
翻訳ノルウェー語 chickalina様が翻訳しました	翻訳の言語: ノルウェー語 Det har ingen sjef, ingen eier, ingen styrende aksjonÃ¦rer. Det har mange fans (Ã‡ARÅžI). Vi tror. Vi vil se vÃ¥r Besiktas som en vinner.
翻訳についてのコメント	siden det er snakk om et fotballag sÃ¥ oversatt jeg "many lovers" til "mange fans"

最終承認・編集者 Hege - 2008年 6月 11日 19:04