Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Norwegisch - aner ikke hva dette er, men er nysgjerrig

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischDänischNorwegischSchwedisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
aner ikke hva dette er, men er nysgjerrig
Text
Übermittelt von norrebel
Herkunftssprache: Türkisch

Patronu yok sahibi yok holdingi yok aşigi çok (ÇARŞI) bizler inaniyoruz beşiktaşimizi şampiyon görmek istiyoruz!!!
Bemerkungen zur Übersetzung
dette var det en som skrev til meg.. kan noen hjelpe meg med å finne oversettelsen?

Titel
Det har ingen sjef...
Übersetzung
Norwegisch

Übersetzt von chickalina
Zielsprache: Norwegisch

Det har ingen sjef, ingen eier, ingen styrende aksjonærer. Det har mange fans (ÇARŞI). Vi tror. Vi vil se vår Besiktas som en vinner.
Bemerkungen zur Übersetzung
siden det er snakk om et fotballag så oversatt jeg "many lovers" til "mange fans"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Hege - 11 Juni 2008 19:04