翻訳されたドキュメント

約 105991 件中 102041 - 102060 件目

•••••• 2603 ••••• 4603 •••• 5003 ••• 5083 •• 5097 5098 5099 5100 5101 5102 5103 5104 5105 5106 5107 5108 •• 5123 ••• 5203 ••••

次のページ >>

5 原稿の言語 Spanish Spanish 翻訳されたドキュメント CastellÃ Ø¥Ø³Ø¨Ø§Ù†ÙŠÙ‘ Spanjisht IspanÅ³ Spanyol Spagnolo Spanisch Î™ÏƒÏ€Î±Î½Î¹ÎºÎ¬ Spanski è¥¿çç‰™èªž Espagnol. ìŠ¤íŽ˜ì¸ì–´ à¤¸à¥à¤ªà¥‡à¤¨à¥€ Ø§Ø³Ù¾Ø§Ù†ÛŒÙˆÙ„ÛŒ Spanish Spanish SpanÃ® Spaans
13 原稿の言語 ma armastan sind ma armastan sind <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 翻訳されたドキュメント Ti amo Eu te amo I love you Je t'aime Te quiero Ich liebe dich ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Mi amas vin Te dashuroj Kocham ciÄ™ Ik hou van jou Jeg elsker dig Szeretlek ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š,××•×”×‘×ª ××•×ª×š T'estimo Taim ingra leat æˆ‘çˆ±ä½ æˆ‘æ„›ä½ Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. Seni seviyorum Î£Îµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Te iubesc ç§ã¯ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã™ã‚‹ Volim te AÅ¡ tave myliu Eu te amo. minÃ¤ rakastan sinua Volim te Jag Ã¤lskar dig Jeg elsker deg ë‚˜ëŠ” ë„ˆë¥¼ ì‚¬ëž‘í•œë‹¤ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¤à¥à¤®à¤¸à¥‡ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤ Miluji tÄ› Da garout a ran. Ã‰g elska Ã¾ig volim te ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù… à¸œà¸¡à¸£à¸±à¸à¸„à¸¸à¸“ Nakupenda Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù… Jag Ã¤lskar dig bangwI' SoH Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Mahal kita Me da gar Saya cinta padamu Volim te Es tevi mÄ«lu Ð¢Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ áƒ›áƒ˜áƒ§áƒ•áƒáƒ áƒ®áƒáƒ Ik hÃ¢ld fan dy Ma/mina armastan sind. à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° ë‚˜ ë„ˆ ì‚¬ëž‘í•´ Ä½Ãºbim Å¥a Jeg elsker deg ego te amo Te dua TÃ« dua. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ Volim te Te amo Te quiero Szeretlek Miluji TÄ› Eg elski teg! MinÃ¤ rakastan sinua. Jeg elsker dig myliu Ek is lief vir jou. Ã‰g elska Ã¾ig ã‚ãªãŸãŒ(ãã¿ãŒ)å¤§å¥½ãã Volim te æˆ‘çˆ±ä½ TÃ¡ mÃ© i ngrÃ¡ leat. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ seni seviyorum Eu amo-te ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ. Kocham CiÄ™ æˆ‘æ„›ä½ Ik hou van jou jag Ã¤lskar dig Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ T'estimo Ich liebe dich. Ti amo te iubesc ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š Seni seviyorum Mi amas vin Eu te amo Ich liebe dich Amo-te I love you Je t'aime Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Te quiero Je t'aime Ø£ØØ¨Ùƒ I love you Kocham cie Volim te Volim te Ik hÃ¢ld fan dy Ich liebe dich. Eu amo-te Volim te . Ti amo. Yo te amo I love you. Je t'aime. Jag Ã¤lskar dig. I love you. Eu te amo. I love you! Jeg elsker dig Jag Ã¤lskar dig te dua Kocham CiÄ™ Szeretlek Je t'aime MinÃ¤ rakastan sinua ×× × ×¢×–×¨×• ×œ×ª×¨×’× "×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š" ×œ×›×œ ×”×©×¤×•×ª Te iubesc Ik hou van jou LÃ¼tfen tÃ¼m dillere Ã§evirmek iÃ§in yardÄ±m edin. minÃ¤ rakastan sinua. eu amo vocÃª. I love you. Ø£ØØ¨Ùƒ Ti amo Je t'aime. I love you. æˆ‘çˆ±ä½ I love you æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚ˆã€‚ æˆ‘æ„›ä½ Te amo Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ. Jag Ã¤lskar dig. Amore Ich liebe dich. Jeg elsker dig. Amour Love Te quiero. æˆ‘çˆ±ä½ Mina armastan sind I love you Amour Amor
19 原稿の言語 Web-site-blog-forum Web-site / Blog / Forum 翻訳されたドキュメント Website/Blog/Forum Sit web-blog-forum web-sito-blog-forum Site-blog-forum Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ ÙˆÙŠØ¨-Ù…Ø¯ÙˆÙ†Ø©-Ù…Ù†ØªØ¯Ù‰ Web-site Blog Forum Ð£ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ‚-Ð±Ð»Ð¾Ð³-Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ Webseite / Internet-Tagebuch / Forum Web-site-blog-Foro website/blog/forum Web-site-blog-forum ××ª×¨ ××™× ×˜×¨× ×˜/ ×‘×œ×•×’/ ×¤×•×¨×•× Hemsida-blogg-diskussionsforum Ð¡Ð°Ð¹Ñ‚-Ð±Ð»Ð¾Ð³-Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ Veebisait / Blog / Foorum Kotisivu-blogi-keskustelu Website-Blog -FÃ³rum PÃ gina-web-blog-fÃ²rum Web-oldal-blog-fÃ³rum ç½‘ç«™-åšå®¢-è®ºå› TTT-ejo-blogo-forumo Î”Î¹ÎºÏ„Ï…Î±ÎºÏŒÏ‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚/ Î·Î»ÎµÎºÏ„ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏŒ Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿/ Ï†ÏŒÏÎ¿Ï…Î¼ Web-site- Blog-Forum Strona internetowa-blog-forum Websted / Blog / Forum Webside - blog - diskusjon ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ / ë¸”ë¡œê·¸ / í¬ëŸ¼ à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤à¤¸à¥à¤¥à¤²/à¤šà¤¿à¤Ÿà¥à¤ à¤¾/à¤®à¤‚à¤š Web-site-blog-fÃ³rum ÙˆØ¨ Ø³Ø§ÛŒØª-ÙˆØ¨Ù„Ø§Ú¯-Ù…Ø¬Ù…Ø¹ vertimas WebovÃ¡ strÃ¡nka / Blog/ FÃ³rum Webwerf-blog-forum Web-site / Blog / Diá»…n Ä‘Ã n
13 原稿の言語 Business-/-jobs Business / Jobs 翻訳されたドキュメント Ø£Ø¹Ù…Ø§Ù„-/-ÙˆØ¸Ø§Ø¦Ù Bedrijf/Banen Afaceri-/-locuri de muncÄƒ Argent/--travail Biznes/Pune Affari-/-lavoro NegÃ³cio-/-Trabalhos BeschÃ¤ftigung / Berufe ãƒ“ã‚¸ãƒã‚¹-/-ä»•äº‹ Negocio-/-Trabajos IÅŸ / Ticaret/ IÅŸler / gÃ¶revler ×¢×¡×§×™×/ ×¢×‘×•×“×•×ª AffÃ¤rer-/-jobb Ð”ÐµÐ»Ð¾-/-Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Posao / Zaposlenje Ã¼zlet / MunkÃ k Verslas / Darbas Negocis-/-Treballs å•†åŠ¡-å·¥ä½œ ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ / ÐŸÑ€Ð¾Ñ„ÐµÑÐ¸Ñ Komerco-/-postenoj Î•Ï€Î¹Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ·ÏƒÎ·/ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯ÎµÏ‚ Biznes-/-praca Erhverv / Jobs Liiketoiminta-/-tyÃ¶paikat Forretninger / Jobber ì‚¬ì—…-/-ì§ì—…ë“¤ à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¤¾à¤¯ / à¤¨à¥Œà¤•à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤ Firma-/-prÃ¡ce ØªØ¬Ø§Ø±Øª-Ù…Ø´Ø§ØºÙ„ Podnikanie/PrÃ¡ca Besigheid-/-werksgeleenthede Kinh doanh-/-Nghá» nghiá»‡p
101 原稿の言語 Multilingual-translation-project If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you. 翻訳されたドキュメント Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ -ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ù„ØºØ§Øª Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÐµÐ·Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt ShumÃ«gjuhÃ«sh-pÃ«rkthim-projekt Multilingue-traduzione-progetto Multilangue-nÃ©cessite-traduction Meertalig-vertaling-project multilingual-traduÃ§Ã£o-projeto Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÑÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ MultilingÃ¼e - traducciÃ³n - proyecto Plurilingvistiv-traducere-proiect Multisproglig-oversÃ¦ttelse-projekt Ã‡okdilli proje FlersprÃ¥kig-Ã¶versÃ¤ttning-projekt ã€Œãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã€ Visejezicni - prevod - projekat WielojÄ™zyczny projekt ×¤×¨×•×™×™×§×˜ ×ª×¨×’×•× ×¨×‘-×œ×©×•× ×™ MonikielistÃ¤-kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksen-TehtÃ¤vÃ¤ Daugiakalbis vertimo projektas NyelvÃ¼ tervezettel dolgozol MultilingÃ¼e-traducciÃ³-projecte å¤šè¯ç§-ç¿»è¯‘-é¡¹ç›® Multlingva-traduka-projekto Î Î¿Î»ÏÎ³Î»Ï‰ÏƒÏƒÎ·-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± å¤šèªžç¿»è¯æ¡ˆ ViÅ¡ejeziÄni-prijevod-projekt Multilingual-translation-project FlersprÃ¥klig-oversettelse-prosjekt ë‹¤ì–‘í•œ ì–¸ì–´ì˜-ë²ˆì—-í”„ë¡œì íŠ¸ VÃcejazyÄnÃ½-pÅ™eklad-projekt Ú†Ù†Ø¯ Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø·Ø±Ø viacjayzÄnÃ½ prekladovÃ½ projekt Veeltalig-vertaling-projek à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸ à¸²à¸©à¸²-à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥-à¹‚à¸›à¸£à¹€à¸ˆà¹‡à¸„
13 原稿の言語 List-of-projects List of projects 翻訳されたドキュメント Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©-Ø§Ù„Ù€-Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§Ø±ÙŠØ¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐº-Ñ-Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¸ Liste-der-Projekte Lista projektÃ³w Lista e projekteve Lista dei progetti Lijst met projecten Projelerin-listesi lista dos projetos ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð² Lista-de-Proyectos Lista-proiecte Projektlista Liste-over-projekter ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ãƒªã‚¹ãƒˆ Spisak projekata TehtÃ¤vÃ¤lista ProjektÅ³ sÄ…raÅ¡as Tervezetek listÃ ja Liste-de-projets Llista-de-projectes ç›®å½•-å…³äºŽ-é¡¹ç›® Listo-de-projektoj Spisak projekata ÎšÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚ Î ÏÏŒÏ„Î¶ÎµÎºÏ„ å°ˆæ¡ˆä¸€è¦½è¡¨ Prosjektliste Zoznam projektov ëª©ë¡-í”„ë¡œì íŠ¸ Seznam projektÅ¯ Ù„ÛŒØ³Øª-Ø·Ø±ØÙ‡Ø§ jInmolmey-tetlh LÃ®sta-projeyan Lys-van-projekte Ð¢Ó©ÑÐ»Ò¯Ò¯Ð´Ð¸Ð¹Ð½ Ð½ÑÑ€ à¤ªà¤°à¤¿à¤¯à¥‹à¤œà¤¨à¤¾à¤“à¤‚- à¤•à¥€- à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¸£à¸²à¸¢à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹‚à¸›à¸£à¹€à¸ˆà¹‡à¸„à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¹†
175 原稿の言語 Cucumis.org-translation-translations Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost). 翻訳されたドキュメント ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.Ù…Ù†Ø¸-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª Cucumis.org-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Cucumis.org-traduzione-traduzione Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen SupplÃ©mentaires-traduction)-traductions Cucumis.org-perkthim-perkthime Cucumis.org-vertaling-vertalingen Cucumis.org-traduÃ§Ã£o-traduÃ§Ãµes cucumis.org-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ cucumis.org - traducciÃ³n - traducciones Cucumis.org-traducere-traduceri ×ª×¨×’×•×ž×™×-×œ×¤×¨×•×™×™×§×˜ Cucumis.org-oversÃ¦ttelse-oversÃ¦ttelser additional points Cucumis.org-Ã¶versÃ¤ttning-Ã¶versÃ¤ttningar Cucumis.org-translation-translations Cucumis.org-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset Cucumis.org vertimai Tovabbi pontokat keres Cucumis.org-prevod-prevodi Cucumis.org-traducciÃ³-traduccions Cucumis.org-ç¿»è¯‘-è¯‘æ–‡ Cucumis.org-traduko-tradukoj Cucumis.org-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia è¥¿ç“œæ‘-ç¿»è¯-è¯æ–‡ Cucumis.org-prijevod-prijevodi Additional-cid=tc_percentdaddy-translation ì¶”ê°€ì ì¸-cid=tc_percentdaddy-ë²ˆì— DalÅ¡Ã-cid=tc_percentdaddy-pÅ™ekladu Ø§Ø¶Ø§ÙÛŒ-cid=tc_percentdaddy-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Cucumis.org - preklad - preklady Cucumis.org-vertaling-vertalings à¹„à¸”à¹‰à¸„à¸°à¹à¸™à¸™à¸„à¹ˆà¸²à¹à¸›à¸¥à¸„à¸·à¸™ cid=tc_percentdaddy
180 原稿の言語 Cucumis.org affiliation program With the cucumis.org affiliation system, stay cool and earn more points! Talk about cucumis.org to your friends, on your blogs, websites, and forums with this url [linkid=w_in_[userid]]. [transrefid=464] Good luck! Keep the tags [...] unchanged, they are replaced by other texts dynamically 翻訳されたドキュメント Programme d'affiliation cucumis.org Cucumis.org program de afiliere Cucumis.org-affiliazione-programma Programi i bashkepunimit me Cucumis.org ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.Ù…Ù†Ø¸ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ³Ø§Ø¨ Das Cucumis.org Aufnahmeprogramm Programa de la afiliaciÃ³n de Cucumis.org Cucumis.org-connectieprogramma Powiedz przyjacioÅ‚om Cucumis.org affiliation program Cucunis.org kapcsolati systemaval Cucumis.org deltagarprogram ÐŸÑ€Ð¸ÑÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð½Ð° cucumis.org Cucumis.org Ã¼yelik programÄ± Programa-afiliaÃ§Ã£o-cucumis.org Programa de afiliaÃ§Ã£o Cucumis.org Cucumis.org programa d'afiliaciÃ³ ×ž×¢×¨×›×ª ×”×¦×™×¨×•×£ ×©×œ cucumis.org Cucumis.org äº²æƒ…è®¡åˆ’ Cucumis.org alfiliga programo Ð§Ð»ÐµÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð² cucumis.org Cucumis.org ÏƒÏ…Î½Î´ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚ Cucumis partner program Cucumis.org'in liittymisohjelma Bernameya nÃ»nerkirina ya Cucumis.org
5 原稿の言語 Korean Korean 翻訳されたドキュメント CoreÃ ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸ ÙƒÙˆØ±ÙŠ Koreane Coreano KorÄ—jieÄiÅ³, KorÄ—jos, korijietis Koreai Koreanisch ÎšÎ¿ÏÎµÎ¬Ï„Î¹ÎºÎ± Koreanski éŸ“èªž à¤•à¥‹à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤ˆ Ú©Ø±Ù‡ Ø§ÛŒ Korejski Korejski KorÃªyÃ® Koreaans Tiáº¿ng HÃ n
4 原稿の言語 Essay Essay 翻訳されたドキュメント Opstel Eseu Essai ØªØ¬Ø±Ø¨Ø© Ensayo ÐÑÑÐµ Versuch ã‚¨ãƒƒã‚»ã‚¤ Ð•ÑÐµ Saggio Deneme ×—×™×‘×•×¨ EssÃ¤ Esej EsszÃ© (tanulmany) Ese ComposiÃ§Ã£o Assaig æ‚æ–‡ Eseo Î”Î¿ÎºÎ¯Î¼Î¹Î¿ Esej Essay Essee Essay ì—ì„¸ì´ à¤¨à¤¿à¤¬à¤‚à¤§ Esej Ù…Ù‚Ø§Ù„Ù‡ RaÅ¡inys Esej Opstel Tiá»ƒu luáºn
12 原稿の言語 Fiction-/-story Fiction / Story 翻訳されたドキュメント Fictie/Verhaal FicÅ£iune-/-poveste Fiction-/-histoire Ø®ÙŠØ§Ù„-/-Ù‚ØµØ© Roman/Histori FicciÃ³n - / - historia Fiktion / Geschichte Ð‘ÐµÐ»Ð»ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ° / Ð Ð°ÑÑÐºÐ°Ð· FicÃ§Ã£o / HistÃ³ria Fiction-/-storia Kurgu / Hikaye ãƒ•ã‚£ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³-/- ç‰©èªž Dikt-/-BerÃ¤ttelse Bajka-/-Pripovetka FikciÃ³ / TÃ¶rtÃ©net ×ž×¢×©×™×•×ª-/-×¡×™×¤×•×¨×™× FicciÃ³-/-HistÃ²ria è™šæž„æ–‡å¦-æ•…äº‹ Ð Ð¾Ð¼Ð°Ð½ / Ð Ð°Ð·ÐºÐ°Ð· Fikcio-/-rakonto ÎœÏ…Î¸Î¹ÏƒÏ„ÏŒÏÎ·Î¼Î±/Î‘Ï†Î®Î³Î·Î¼Î± Fikcja-/-historia Fiktion / FortÃ¦lling Fictio-/-tarina Fantasi/historie ì†Œì„¤-/-ì´ì•¼ê¸° à¤•à¤¾à¤²à¥à¤ªà¤¨à¤¿à¤• / à¤•à¤¥à¤¾ Fikce/ pÅ™ÃbÄ›h Ø¯Ø§Ø³ØªØ§Ù† ØªØ®ÛŒÙ„ÛŒ Beletristika-/-apysaka beletria-/-prÃbeh Fiksie-/-storie
14 原稿の言語 Health-/-medecine Health / Medicine 翻訳されたドキュメント ØµØÙ‘Ø©-/-Ø·Ø¨ Salute-/-medicina Gezondheid/Medicijn SÄƒnÄƒtate medicinÄƒ SantÃ©-/-mÃ©decine Shendet/IlaÃ§e Gesundheit-/-Medizin åŒ»-/-å¦ SaÃºde-/-medicina Ð—Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÐµ / MÐµÐ´Ð¸Ñ†Ð¸Ð½Ð° Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²Ðµ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ†Ð¸Ð½Ð° Salud-/-medicina saglik/ilaÃ§ ×‘×¨×™××•×ª/ ×ª×¨×•×¤×•×ª HÃ¤lsa / Medicin Zdravlje / Medicina EgÃ©szsÃ©g / Gyogyszer Sveikata / Medicina Salut-/-Medicina å¥åº·-/-åŒ»å¦ Sano-/-medikamento Î¥Î³ÎµÎ¯Î±/Î™Î±Ï„ÏÎ¹ÎºÎ® à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ / à¤”à¤·à¤§à¤¿ Zdrowie-/-medycyna Sundhed / Medicin Terveys-/-lÃ¤Ã¤ketiede Health-/-medecine Helse/medisin ê±´ê°•-/-ì˜í•™ ZdravÃ-/-medicÃna Ø³Ù„Ø§Ù…ØªÛŒ-Ù¾Ø²Ø´Ú¯ÛŒ Zdravie/ MedicÃna Gesondheid-/medisyne Sá»©c khoáº»-/-thuá»‘c men
11 原稿の言語 Kids-and-teens Kids and teens 翻訳されたドキュメント Kinderen en tieners Copii-ÅŸi-adolescenÅ£i Enfants-et-adolescents Ø£Ø·ÙØ§Ù„-Ùˆ-Ù…Ø±Ø§Ù‡Ù‚ÙˆÙ† Bambini-ed-adolescenti FÃ«mijÃ« dhe adoleshentÃ« Kinder-und-Jugendliche åä¾›ã¨ãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ CrianÃ§as-e-adolescents Ð”ÐµÑ‚Ð¸-Ð¸-Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÐºÐ¸ NiÃ±os-y-adolescentes Ã‡ocuklar ve GenÃ§ler ×™×œ×“×™× ×•× ×•×¢×¨ Barn och ungdomar Gyerekek es tizevesek Vaikai ir paaugliai Nens-i-adolescents å„¿ç«¥-å’Œ-é’å°‘å¹´ Ð”ÐµÑ†Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð¼Ð»Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚Ðµ Infanoj-kaj-dekkelkuloj Î Î±Î¹Î´Î¹Î¬ ÎºÎ±Î¹ ÎÏ†Î·Î²Î¿Î¹ Deca - i - tinejdzeri dziecko i nastolatek BÃ¸rn og unge Lapset-ja-nuoret Barn og tenÃ¥ringer à¤¬à¤šà¥à¤šà¥‡ à¤”à¤° à¤•à¤¿à¤¶à¥‹à¤° ì–´ë¦°ì´-ê·¸ë¦¬ê³ -10ëŒ€ë“¤ DÄ›ti -a -mlÃ¡deÅ¾ Ú©ÙˆØ¯Ú©Ø§Ù† Ùˆ Ù†ÙˆØ¬ÙˆØ§Ù†Ø§Ù† Deti a mlÃ¡deÅ¾ Kinders-en-tienderjariges
18 原稿の言語 News-current-affairs News / Current affairs 翻訳されたドキュメント Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø±-Ø£ØØ¯Ø§Ø«-Ø¬Ø§Ø±ÙŠØ© Nieuws/Recente zaken Åžtiri-afaceri-curente Nouvelles-affaires-courantes Lajme/Punet ne vazhdim Notizie-affari-correnti Nachrichten-laufende-GeschÃ¤fte ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹-/-ç¾åœ¨ã®å‡ºæ¥äº‹ NotÃcias-/-Actualidades Noticias-actual-asuntos Haberler / GÃ¼ncel olaylar Nyheter / Aktuella frÃ¥gor ÐÐ¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¸ / ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Hirek / Mostani Ã¼gyek Naujienos / Einamieji Ä¯vykiai ×—×“×©×•×ª-×¤×¨×•×™×™×§×˜×™×-× ×•×›×—×™×™× Noticies-Assumptes-Actuals æ–°é—»-å½“å‰-äº‹é¡¹ ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ / ÐÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¸ ÑÑŠÐ±Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ NovaÄµoj-aktualaj-aferoj ÎÎÎ±-Î•Ï€Î¹ÎºÎ±Î¹ÏÏŒÏ„Î·Ï„Î± Novosti-tekuci-poslovi Nowosci - Sprawy biezace Nyheder / Aktuelt Uutiset-ajankohtaiset Nyheter / aktuelt ë‰´ìŠ¤-í˜„ìž¬-ìƒí™©ë“¤ à¤¸à¤®à¤¾à¤šà¤¾à¤° / à¤¸à¤®à¤¸à¤¾à¤®à¤¯à¤¿à¤• à¤˜à¤Ÿà¤¨à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ ZprÃ¡vy-aktuÃ¡lnÃ -udÃ¡losti Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø±-Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹Ø§Øª Ø¬Ø¯ÛŒØ¯ SprÃ¡vy/AktuÃ¡lne udalosti Nuus-huidige-sake
22 原稿の言語 Society-people-politics Society / People / Politics 翻訳されたドキュメント Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹-Ù†Ø§Ø³-Ø³ÙŠØ§Ø³Ø§Øª Samenleving/Mensen/Politici Societate-oameni-politicÄƒ SociÃ©tÃ©-gens-politique Shoqeria/njerezit/Politika SocietÃ -gente-politica Gesellschaft-Leute-Politik ÐžÐ±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ñ…Ð¾Ñ€Ð°-Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÐ° ç¤¾ä¼š-äººã€…-æ”¿æ²» Sociedade-Gente-PolÃtica Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-Ð»ÑŽÐ´Ð¸-Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÐ° Sociedad-gente-polÃ¬tica toplum/insanlar/politika ×—×‘×¨×”-×× ×©×™×-×¤×•×œ×™×˜×™×§×” SamhÃ¤lle-folk-politik TÃ rsadalom / Emberek / Politika Yhteiskunta-ihmiset-politiikka VisuomenÄ— / Å½monÄ—s / Politika Societat-gent-polÃtica ç¤¾ä¼š-äººæ°‘-æ”¿æ²» Societo-popolo-politiko ÎšÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½Î¯Î±/Î†Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Î¹/Î Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÎºÎ® Drustvo-ljudi-politika spoleczenstwo ludzie polityka Samfund / Mennesker / Politik Samfunn/mennesker/politikk ì‚¬íšŒ-ì‚¬ëžŒë“¤-ì •ì¹˜ë“¤ à¤¸à¤®à¤¾à¤œ / à¤²à¥‹à¤— / à¤°à¤¾à¤œà¤¨à¥€à¤¤à¤¿ SpoleÄnost-lidÃ©-politika Ø¬Ø§Ù…Ø¹Ù‡-Ù…Ø±Ø¯Ù…-Ø³ÛŒØ§Ø³Øª SpoloÄnosÅ¥/Ä½udia/Politika Samelewing-Mense-Politiek XÃ£ há»™i/Con ngÆ°á»i/ChÃnh trá»‹.
19 原稿の言語 Exploration-/-adventure Exploration / Adventure 翻訳されたドキュメント Ø¥Ø³ØªÙƒØ´Ø§Ù-/-Ù…ØºØ§Ù…Ø±Ø© Esplorazione-/-avventura Verkenning/Avontuur Explorare-/-aventurÄƒ Exploration-/-aventure Eksplorime/Aventura Erkunden / Abenteuer èª¿æŸ»-/- å†’é™º ExploraÃ§Ã£o-/-aventura Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ-/-Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ exploraciÃ³n-/-aventura KeÅŸif / Macera ×’×™×œ×•×™/ ×”×¨×¤×ª×§×” Utforskning-/-Ã¤ventyr FelderitÃ©s / Kaland Tutkimus- Seikkailu ExploraciÃ³ / Aventura æŽ¢é™©-/-å†’é™© Esplorado-/-adventuro ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ðµ/Ð¿Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Î•Î¾ÎµÏÎµÏ…Î½Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚/Î ÎµÏÎ¹Ï€ÎÏ„ÎµÎ¹Î± Istrazivanje-/-avantura Odkrywanie-/-przygoda Udforskning / eventyr Eventyr/opplevelelser íƒí—˜-/-ëª¨í—˜ à¤–à¥‹à¤œ / à¤°à¥‹à¤®à¤¾à¤‚à¤š ZkoumÃ¡nÃ-/-dobrodruÅ¾stvÃ Ø§Ø®ØªØ±Ø§Ø¹Ø§Øª-Ø§Ú©ØªØ´Ø§ÙØ§Øª vertimas SkÃºmanie/ DobrodruÅ¾stvo Verkenning-/-avontuur KhÃ¡m phÃ¡ / ThÃ¡m hiá»ƒm