Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-法语 - Günesimi kaybettim gözlerini görmem gerek...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语瑞典语德语法语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Günesimi kaybettim gözlerini görmem gerek...
正文
提交 sutadinda_51
源语言: 土耳其语

Günesimi kaybettim.gözlerini görmem gerek .yasamaya dönmem için beni bastan sevmen gerek. tatlim keske su an yanimda olsaydin seni kollarima alsaydim.
给这篇翻译加备注
jag tror att gözlerini betyder tårar eller öga eller något sånt, beni du, seni jag. su vatten

标题
J'ai perdu mon soleil...
翻译
法语

翻译 gamine
目的语言: 法语

J'ai perdu mon soleil.J'ai besoin de voir tes yeux.Tu dois m'aimer à nouveau pour que je puisse retourner à la vie.Je souhaiterais que tu sois avec moi, chéri et je te prendrai dans mes bras.
给这篇翻译加备注
Au féminin: chérie.
Francky5591认可或编辑 - 2012年 一月 26日 23:54