Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-波斯尼亚语 - My darling, we have been together ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语英语波斯尼亚语克罗地亚语

讨论区 句子

标题
My darling, we have been together ...
正文
提交 Francky5591
源语言: 英语 翻译 Minny

My darling, we have been together for barely three months. Of all women, I am the happiest. I think about you and I miss you! I am filled with joy being together with you! I look forward to the moment when you'll slide the ring on my finger.

标题
Dragi moj, zajedno smo...
翻译
波斯尼亚语

翻译 maki_sindja
目的语言: 波斯尼亚语

Dragi moj, zajedno smo jedva tri mjeseca. Od svih žena, ja sam najsretnija. Mislim na tebe i nedostaješ mi! Sa tobom sam ispunjena radošću! Radujem se trenutku kada ćeš mi staviti prsten na prst.
给这篇翻译加备注
'Enfiler' bukvalno znači 'nataći', ali meni se više svidelo kako zvuči sa 'staviti'.
maki_sindja认可或编辑 - 2012年 三月 15日 22:36