Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 阿拉伯语-土耳其语 - ترجمات- مدراء موقع متطوعون

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语西班牙语荷兰语巴西葡萄牙语葡萄牙语德语阿拉伯语意大利语加泰罗尼亚语俄语瑞典语日语罗马尼亚语希伯来语保加利亚语汉语(简体)土耳其语希腊语世界语塞尔维亚语波兰语丹麦语阿尔巴尼亚语芬兰语挪威语韩国语/朝鲜语捷克语波斯語库尔德语斯洛伐克语南非语印地语越南语
索译列单: 爱尔兰语

标题
ترجمات- مدراء موقع متطوعون
正文
提交 cucumis
源语言: 阿拉伯语 翻译 marhaban

أَنا مدرك أنه عند تقديم <b> ترجمات سريعة وخاطئة </b>، مثل تلك التي تقدمها أدوات الترجمة الآلية، <b> فإنني لن أكسب أيّ نقطة، </b> <b> وأنني أضيع وقت الخبراء والمديرين المتطوعين بهذا الموقع، </b> <b> وأن حسابي قد يغلق </b>.

标题
Tercümeler - Gönüllü Yöneticiler
翻译
土耳其语

翻译 bonjurkes
目的语言: 土耳其语

<b>Çabuk ve hatalı tercümeler</b> yolladığımda, örneğin otomatik tercüme programları kullanarak yapılan tercümelerde, <b>puan kazanmadığımın</b>, bu sitedeki <b>gönüllü</b> uzmanların ve yöneticilerin <b>vakitlerini harcadığımı</b> ve bu yüzden <b>hesabımın kapatılabileceğinin</b> farkındayım.
cucumis认可或编辑 - 2006年 七月 15日 18:00





最近发帖

作者
帖子

2008年 五月 17日 04:39

dodidawood
文章总计: 1
الرقم السري
العائلتان