Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-世界语 - o lider é o servo da liderança

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语德语拉丁语世界语

讨论区 句子

标题
o lider é o servo da liderança
正文
提交 orlandoferr
源语言: 巴西葡萄牙语

o lider é o servo da liderança
给这篇翻译加备注
gostaria de traduzir essa frase, p/ adiciona-la a um brasão;
então a forma é muito importante.

标题
lakeo de estraro
翻译
世界语

翻译 Kuba
目的语言: 世界语

La estro estas la lakeo de estraro.
zciric认可或编辑 - 2009年 六月 9日 09:42





最近发帖

作者
帖子

2009年 四月 23日 23:26

nicolas_parizo
文章总计: 11
I would say "estreco" and not "estraro" because "estraro" means a sum of people "leader", while "leadership" is more conceptual.

2009年 五月 15日 20:14

Bergino
文章总计: 13
The english version uses the word "leadership". "Estraro" does not mean leadership, but something like board of directors or management.
A word for leadership might be "estreco".