Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Esperanto - o lider Ã© o servo da lideranÃ§a

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Alemany

Llatí

Esperanto

Categoria Frase

Títol	o lider Ã© o servo da lideranÃ§a
Text Enviat per orlandoferr	Idioma orígen: Portuguès brasiler o lider Ã© o servo da lideranÃ§a
Notes sobre la traducció	gostaria de traduzir essa frase, p/ adiciona-la a um brasÃ£o; entÃ£o a forma Ã© muito importante.

Títol	lakeo de estraro
Traducció Esperanto Traduït per Kuba	Idioma destí: Esperanto La estro estas la lakeo de estraro.

Darrera validació o edició per zciric - 9 Juny 2009 09:42

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		23 Abril 2009 23:26
	nicolas_parizo Nombre de missatges: 11	I would say "estreco" and not "estraro" because "estraro" means a sum of people "leader", while "leadership" is more conceptual.
		15 Maig 2009 20:14
	Bergino Nombre de missatges: 13	The english version uses the word "leadership". "Estraro" does not mean leadership, but something like board of directors or management. A word for leadership might be "estreco".