Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-에스페란토어 - o lider é o servo da liderança

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어영어독일어라틴어에스페란토어

분류 문장

제목
o lider é o servo da liderança
본문
orlandoferr에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

o lider é o servo da liderança
이 번역물에 관한 주의사항
gostaria de traduzir essa frase, p/ adiciona-la a um brasão;
então a forma é muito importante.

제목
lakeo de estraro
번역
에스페란토어

Kuba에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 에스페란토어

La estro estas la lakeo de estraro.
zciric에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 9일 09:42





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 4월 23일 23:26

nicolas_parizo
게시물 갯수: 11
I would say "estreco" and not "estraro" because "estraro" means a sum of people "leader", while "leadership" is more conceptual.

2009년 5월 15일 20:14

Bergino
게시물 갯수: 13
The english version uses the word "leadership". "Estraro" does not mean leadership, but something like board of directors or management.
A word for leadership might be "estreco".