Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 德语-克罗地亚语 - Aphorisme 13,14,15

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语意大利语俄语克罗地亚语

讨论区 杂文

标题
Aphorisme 13,14,15
正文
提交 Minny
源语言: 德语

Es ist immer besser,
allein einsam zu sein,
als zu zweit einsam zu sein.

Ein Lachen
verlängert das Leben.
Liebe macht unsterblich.

Glaube nicht alles, was Du siehst.
Es ist nicht sicher,
dass Du alles siehst.

标题
Es ist immer...
翻译
克罗地亚语

翻译 simigala
目的语言: 克罗地亚语

Bolje je biti usamljen sam,
nego biti usamljen udvoje.

Jedan osmjeh produžuje život.
Ljubav ga čini besmrtnim.

Ne vjeruj svemu što vidiš.
Nije sigurno da sve vidiš.
maki_sindja认可或编辑 - 2011年 八月 16日 22:48