Traduction - Allemand-Croate - Aphorisme 13,14,15

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Essai

Titre	Aphorisme 13,14,15
Texte Proposé par Minny	Langue de départ: Allemand Es ist immer besser, allein einsam zu sein, als zu zweit einsam zu sein. Ein Lachen verlÃ¤ngert das Leben. Liebe macht unsterblich. Glaube nicht alles, was Du siehst. Es ist nicht sicher, dass Du alles siehst.

Titre	Es ist immer...
Traduction Croate Traduit par simigala	Langue d'arrivée: Croate Bolje je biti usamljen sam, nego biti usamljen udvoje. Jedan osmjeh produÅ¾uje Å¾ivot. Ljubav ga Äini besmrtnim. Ne vjeruj svemu Å¡to vidiÅ¡. Nije sigurno da sve vidiÅ¡.

Dernière édition ou validation par maki_sindja - 16 Août 2011 22:48