Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 希伯来语-法语 - × ×¡×™×›×” ××ª ×—×ž×•×“×” ×œ××œ×œ×”

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

希伯来语

阿拉伯语

拉丁语

讨论区灌水 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	× ×¡×™×›×” ××ª ×—×ž×•×“×” ×œ××œ×œ×”
正文提交 lune	源语言: 希伯来语 × ×¡×™×›×” ××ª ×—×ž×•×“×” ×œ××œ×œ×” ..
给这篇翻译加备注	nesiha..at hamouda la'alla

标题	Princesse, tu es super adorable!
翻译法语翻译 ViÅŸneFr	目的语言: 法语 Princesse, tu es super adorable!
给这篇翻译加备注	ou (plus littÃ©ral) "princesse, tu es si mignonne!"

认可或编辑 - 2007年十二月 9日 21:23

最近发帖

	作者	帖子
		2006年三月 8日 04:47
	lune 文章总计: 3	Hello! Merci pour la traduction...mais nesiha, ca veut dire quoi? Merci beaucoup! Biz
		2006年三月 8日 08:51
	ViÅŸneFr 文章总计: 19	Je pense que c'est un prÃ©nom.