Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Иврит-Французский - נסיכה את חמודה לאללה

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИвритАнглийскийФранцузскийАрабскийЛатинский язык

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
נסיכה את חמודה לאללה
Tекст
Добавлено lune
Язык, с которого нужно перевести: Иврит

נסיכה את חמודה לאללה


..
Комментарии для переводчика
nesiha..at hamouda la'alla

Статус
Princesse, tu es super adorable!
Перевод
Французский

Перевод сделан ViÅŸneFr
Язык, на который нужно перевести: Французский

Princesse, tu es super adorable!
Комментарии для переводчика
ou (plus littéral) "princesse, tu es si mignonne!"
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 9 Декабрь 2007 21:23





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

8 Март 2006 04:47

lune
Кол-во сообщений: 3
Hello!

Merci pour la traduction...mais nesiha, ca veut dire quoi?

Merci beaucoup!

Biz

8 Март 2006 08:51

ViÅŸneFr
Кол-во сообщений: 19
Je pense que c'est un prénom.