Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 德语-法语 - Denke nicht in zu ferne Zukunft

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语法语英语俄语意大利语西班牙语克罗地亚语

标题
Denke nicht in zu ferne Zukunft
正文
提交 Minny
源语言: 德语

Denke nicht in zu ferne Zukunft.
Denk an das Jetzt.
Dann wirst du sofort für
deine Gedanken belohnt.
给这篇翻译加备注
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

标题
Ne pense pas au lointain avenir...
翻译
法语

翻译 gamine
目的语言: 法语

Ne pense pas au lointain avenir.
Pense à l'instant présent.
Alors tu seras immédiatement
récompensé par tes pensées.
给这篇翻译加备注
2ème ligne: "Pense au présent"
Botica认可或编辑 - 2008年 十一月 24日 16:56