Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Saksa-Ranska - Denke nicht in zu ferne Zukunft

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaRanskaEnglantiVenäjäItaliaEspanjaKroaatti

Otsikko
Denke nicht in zu ferne Zukunft
Teksti
Lähettäjä Minny
Alkuperäinen kieli: Saksa

Denke nicht in zu ferne Zukunft.
Denk an das Jetzt.
Dann wirst du sofort für
deine Gedanken belohnt.
Huomioita käännöksestä
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Otsikko
Ne pense pas au lointain avenir...
Käännös
Ranska

Kääntäjä gamine
Kohdekieli: Ranska

Ne pense pas au lointain avenir.
Pense à l'instant présent.
Alors tu seras immédiatement
récompensé par tes pensées.
Huomioita käännöksestä
2ème ligne: "Pense au présent"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Botica - 24 Marraskuu 2008 16:56