Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijerumani-Kifaransa - Denke nicht in zu ferne Zukunft

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKifaransaKiingerezaKirusiKiitalianoKihispaniaKikorasia

Kichwa
Denke nicht in zu ferne Zukunft
Nakala
Tafsiri iliombwa na Minny
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

Denke nicht in zu ferne Zukunft.
Denk an das Jetzt.
Dann wirst du sofort für
deine Gedanken belohnt.
Maelezo kwa mfasiri
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Kichwa
Ne pense pas au lointain avenir...
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na gamine
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Ne pense pas au lointain avenir.
Pense à l'instant présent.
Alors tu seras immédiatement
récompensé par tes pensées.
Maelezo kwa mfasiri
2ème ligne: "Pense au présent"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Botica - 24 Novemba 2008 16:56