Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tysk-Fransk - Denke nicht in zu ferne Zukunft

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyskFranskEngelskRussiskItalienskSpanskKroatisk

Tittel
Denke nicht in zu ferne Zukunft
Tekst
Skrevet av Minny
Kildespråk: Tysk

Denke nicht in zu ferne Zukunft.
Denk an das Jetzt.
Dann wirst du sofort für
deine Gedanken belohnt.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Tittel
Ne pense pas au lointain avenir...
Oversettelse
Fransk

Oversatt av gamine
Språket det skal oversettes til: Fransk

Ne pense pas au lointain avenir.
Pense à l'instant présent.
Alors tu seras immédiatement
récompensé par tes pensées.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
2ème ligne: "Pense au présent"
Senest vurdert og redigert av Botica - 24 November 2008 16:56