Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Англійська - Nadia Te iubesc

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Румунська

Англійська

Голландська

Заголовок	Nadia Te iubesc
Текст Публікацію зроблено Jan1961	Мова оригіналу: Румунська Te-am vÄƒzut, mi-ai plÄƒcut, ce-mi rÄƒmÃ¢ne de fÄƒcut, nu indrÄƒznesc sÄƒ-ti vorbesc, TE IUBESC. Inima am sÄƒ Å£i-o dÄƒruiesc ÅŸi din suflet iÅ£i vorbesc, s-o iubesti ÅŸi sÄƒ o preÅ£uieÅŸti.

Заголовок	heart
Переклад Англійська Переклад зроблено cenzyrra	Мова, якою перекладати: Англійська I have seen you, I liked you, what should I do next, there's no boldness to confess, I LOVE YOU. I'll offer you my heart and from my heart I am telling you this: please cherish and prize my heart

Затверджено Chantal - 10 Лютого 2007 15:25

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Лютого 2007 14:46
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	What does "there's no boldness to confess" mean? Maybe "It's not too bold to confess"?