Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Інші мови-Норвезька - Norn

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Інші мови

Данська

Норвезька

Фарерська

Категорія Пісні - Дослідження / Пригоди

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Norn
Текст Публікацію зроблено hestur	Мова оригіналу: Інші мови Da vara Jarlin d'Orkneyar For frinda sin spur de ro Whirdi an skildÃ¨ meun Our glas buryon burtaga.
Пояснення стосовно перекладу	Dette er Norn Sprog

Заголовок	Norn
Переклад Норвезька Переклад зроблено pias	Мова, якою перекладати: Норвезька Det var Jarlen fra OrknÃ¸yene Som spurde sin slekting om rÃ¥d Hvis han skulle Befri frÃ¸ken fra glaspavillonen.
Пояснення стосовно перекладу	frinda - manlig slekting meun - frÃ¸ken/ ungmÃ¸

Затверджено Hege - 2 Березня 2010 18:25

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Березня 2010 22:16
	Bamsa Кількість повідомлень: 1524	Hi Pia Do you have source for your translation I'm asking because of my Danish translation...
		2 Березня 2010 12:49
	pias Кількість повідомлень: 8113	Hej Ernst! Jag hittade en ordlista pÃ¥ nÃ¤tet.
		2 Березня 2010 13:06
	pias Кількість повідомлень: 8113	Du glÃ¶mde 'Notify me...blabla' Ps. Jag Ã¤r lite osÃ¤ker pÃ¥ om min norska stavning Ã¤r korrekt (?) men -gjorde ett fÃ¶rsÃ¶k i alla fall. CC: Bamsa
		3 Березня 2010 01:01
	Bamsa Кількість повідомлень: 1524	Hi Pia Thanks for the wordlist in Norn Language