Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



63Переклад - Болгарська-Турецька - Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаКитайськаТурецька

Категорія Думки

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.
Текст
Публікацію зроблено Hakan7070
Мова оригіналу: Болгарська

Вместо да проклинаш тъмнината,по-добре запали свещ.

Заголовок
Karanlığa lanet edeceğine, iyisi mi bir mum yak!
Переклад
Турецька

Переклад зроблено Hakan7070
Мова, якою перекладати: Турецька

Karanlığa lanet okuyacağına, iyisi mi bir mum yak!
Затверджено FIGEN KIRCI - 22 Травня 2009 21:51





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

22 Травня 2009 21:50

FIGEN KIRCI
Кількість повідомлень: 2543
'...iyisi MI...' seklinde minik bir duzeltme yapildi.