. .

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Ð’Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð°Ñˆ Ð¼Ñ€Ð°ÐºÐ°,Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‰.
متن Hakan7070 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: بلغاری Ð’Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð°Ñˆ Ñ‚ÑŠÐ¼Ð½Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°,Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‰.

عنوان	KaranlÄ±ÄŸa lanet edeceÄŸine, iyisi mi bir mum yak!
ترجمه ترکی Hakan7070 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی KaranlÄ±ÄŸa lanet okuyacaÄŸÄ±na, iyisi mi bir mum yak!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 22 می 2009 21:51

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 می 2009 21:50
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	'...iyisi MI...' seklinde minik bir duzeltme yapildi.

ترجمه - بلغاری-ترکی - Ð’Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð°Ñˆ Ð¼Ñ€Ð°ÐºÐ°,Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‰.