Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Німецька-Італійська - Aphorisme 62

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаФранцузькаІталійськаАнглійськаРосійськаІспанськаХорватська

Категорія Нариси

Заголовок
Aphorisme 62
Текст
Публікацію зроблено Minny
Мова оригіналу: Німецька

Wenn man nichts gibt,
kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen.
Dann wird es um einen herum einsam.
So einsam, dass man etwas geben muss.
Пояснення стосовно перекладу
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Заголовок
Aforisma 62
Переклад
Італійська

Переклад зроблено Alessandra87
Мова, якою перекладати: Італійська

Quando non si da' niente, non ci si può nemmeno aspettare di ricevere qualcosa. E ci si ritrova da soli. Talmente soli che si deve finire per dare qualcosa.
Затверджено Efylove - 2 Лютого 2009 20:19