Перевод - Немецкий-Итальянский - Aphorisme 62

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Эссе

Статус	Aphorisme 62
Tекст Добавлено Minny	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Wenn man nichts gibt, kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen. Dann wird es um einen herum einsam. So einsam, dass man etwas geben muss.
Комментарии для переводчика	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Статус	Aforisma 62
Перевод Итальянский Перевод сделан Alessandra87	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Quando non si da' niente, non ci si puÃ² nemmeno aspettare di ricevere qualcosa. E ci si ritrova da soli. Talmente soli che si deve finire per dare qualcosa.

Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 2 Февраль 2009 20:19