Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijerumani-Kiitaliano - Aphorisme 62

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKifaransaKiitalianoKiingerezaKirusiKihispaniaKikorasia

Category Essay

Kichwa
Aphorisme 62
Nakala
Tafsiri iliombwa na Minny
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

Wenn man nichts gibt,
kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen.
Dann wird es um einen herum einsam.
So einsam, dass man etwas geben muss.
Maelezo kwa mfasiri
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Kichwa
Aforisma 62
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na Alessandra87
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

Quando non si da' niente, non ci si può nemmeno aspettare di ricevere qualcosa. E ci si ritrova da soli. Talmente soli che si deve finire per dare qualcosa.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 2 Februari 2009 20:19