Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



42Переклад - Англійська-Болгарська - I will never leave you!

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаРумунськаДанськаПольськаАнглійськаТурецькаАрабськаБолгарськаПерськаГінді

Категорія Наука

Заголовок
I will never leave you!
Текст
Публікацію зроблено kraseto_64
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено kathyaigner

I will never leave you!

Заголовок
Никога няма да те оставя!
Переклад
Вимагається висока якістьБолгарська

Переклад зроблено ViaLuminosa
Мова, якою перекладати: Болгарська

Никога няма да те оставя/напусна!
Затверджено ViaLuminosa - 13 Січня 2009 13:24





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

12 Січня 2009 16:19

kraseto_64
Кількість повідомлень: 11
niama da te izostavia nikoga

12 Січня 2009 21:24

ViaLuminosa
Кількість повідомлень: 1116
I didn't get why this text required translation by expert...

12 Січня 2009 22:09

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi Via, that's the requestor's choice when s/he wants to be sure that the translation will be done by a native speaker or expert for the target language. The user doesn't usually know whether the text is of easy translation or not, but requires "High Quality" anyway.

fiammara,
Why did you call for an admin?