Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Bulgara - I will never leave you!

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Rumana

Dana

Pola

Angla

Turka

Araba

Bulgara

Persa lingvo

Hinda

Kategorio Frazo

Titolo	I will never leave you!
Teksto Submetigx per kraseto_64	Font-lingvo: Angla Tradukita per kathyaigner I will never leave you!

Titolo	ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ!
Traduko Bulgara Tradukita per ViaLuminosa	Cel-lingvo: Bulgara ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ/Ð½Ð°Ð¿ÑƒÑÐ½Ð°!

Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 13 Januaro 2009 13:24

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		12 Januaro 2009 16:19
	kraseto_64 Nombro da afiŝoj: 11	niama da te izostavia nikoga
		12 Januaro 2009 21:24
	ViaLuminosa Nombro da afiŝoj: 1116	I didn't get why this text required translation by expert...
		12 Januaro 2009 22:09
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi Via, that's the requestor's choice when s/he wants to be sure that the translation will be done by a native speaker or expert for the target language. The user doesn't usually know whether the text is of easy translation or not, but requires "High Quality" anyway. fiammara, Why did you call for an admin?