Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Французька - nemogu da zaspim, mislim na tebe.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Сербська

Англійська

Французька

Турецька

Категорія Чат - Кохання / Дружба

Заголовок	nemogu da zaspim, mislim na tebe.
Текст Публікацію зроблено sasaaa	Мова оригіналу: Сербська nemogu da zaspim, mislim na tebe.
Пояснення стосовно перекладу	message que j'ai reÃ§u...

Заголовок	Je ne peux pas dormir. ...
Переклад Французька Переклад зроблено maki_sindja	Мова, якою перекладати: Французька Je ne peux pas dormir. Je pense Ã toi.

Затверджено Botica - 13 Вересня 2008 11:13

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Вересня 2008 04:28
	IanMegill2 Кількість повідомлень: 1671	I cannot sleep = je ne peux pas dormir I cannot fall asleep = je ne peux pas m'endormir I don't know which one the Serbian means, but the French <-> English translations are not equivalent...
		13 Вересня 2008 10:28
	Botica Кількість повідомлень: 643	What do you think, please? CC: Roller-Coaster Cinderella
		13 Вересня 2008 11:11
	Roller-Coaster Кількість повідомлень: 930	I cannot fall asleep, I'm thinking of you.
		13 Вересня 2008 11:12
	Botica Кількість повідомлень: 643	Thank you!