Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Іспанська - Tu es trop mÃ©chant avec moi... J'ai envie de te...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Іспанська

Англійська

Заголовок	Tu es trop mÃ©chant avec moi... J'ai envie de te...
Текст Публікацію зроблено Evan	Мова оригіналу: Французька Tu es trop mÃ©chant avec moi... J'ai envie de te voir. Tu m'apprends Ã jouer au golf cet aprÃ¨s-midi? J'ai envie de toi... Est-ce que tu as envie de moi? J'ai envie d'Ãªtre dans tes bras... Je reprends le travail jeudi. Tu viens me voir demain?

Заголовок	EstÃ¡s tan malo conmigoâ€¦
Переклад Іспанська Переклад зроблено italo07	Мова, якою перекладати: Іспанська Eres tan malo conmigoâ€¦ Tengo ganas de verte. Â¿Me enseÃ±as a jugar al golf esta tarde? Tengo ganas de ti... Â¿Tienes ganas de mÃ? Tengo ganas de estar en tus brazos... El jueves voy a trabajar. Â¿Vienes a verme maÃ±ana?
Пояснення стосовно перекладу	I edited the 7th sentence

Затверджено lilian canale

- 23 Квітня 2008 01:43

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Квітня 2008 21:50
	Mireia_gm Кількість повідомлень: 13	reprends no es igual a recojo.
		22 Квітня 2008 22:03
	Valerik Кількість повідомлень: 1	Va quasi tutto bene, a parte la penultima frase..io tradurrei con ( Voy a Trabajar el jueves)
		22 Квітня 2008 22:35
	Mireia_gm Кількість повідомлень: 13	aaah, ok.ok.