Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-स्पेनी - Tu es trop méchant avec moi... J'ai envie de te...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीस्पेनीअंग्रेजी

शीर्षक
Tu es trop méchant avec moi... J'ai envie de te...
हरफ
Evanद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

Tu es trop méchant avec moi...

J'ai envie de te voir.

Tu m'apprends à jouer au golf cet après-midi?

J'ai envie de toi...

Est-ce que tu as envie de moi?

J'ai envie d'être dans tes bras...

Je reprends le travail jeudi.

Tu viens me voir demain?

शीर्षक
Estás tan malo conmigo…
अनुबाद
स्पेनी

italo07द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी

Eres tan malo conmigo…

Tengo ganas de verte.

¿Me enseñas a jugar al golf esta tarde?

Tengo ganas de ti...

¿Tienes ganas de mí?

Tengo ganas de estar en tus brazos...

El jueves voy a trabajar.

¿Vienes a verme mañana?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
I edited the 7th sentence
Validated by lilian canale - 2008年 अप्रिल 23日 01:43





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अप्रिल 22日 21:50

Mireia_gm
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 13
reprends no es igual a recojo.

2008年 अप्रिल 22日 22:03

Valerik
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
Va quasi tutto bene, a parte la penultima frase..io tradurrei con ( Voy a Trabajar el jueves)

2008年 अप्रिल 22日 22:35

Mireia_gm
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 13
aaah, ok.ok.