390 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. votre demaande d'affiliation aupres d'Acerta Caisse d'Assurances Sociales Vous avez choisi Acerta Caisse d'Assurances Sociales pour gerer votre dossier de securite sociale d'independant.
Votre affiliation a ete enregistre et a ete mise a l'etude par l'institut national d'assurances sociales pour travailleurs independants(INASTI).Des que nous recevrons une decision,nous vous en tiendrons au courant par ecrit.
Nous esperons vous avoir fourni des informations completes.Si vous avez encore d'autres questions sur votre dossier,nous y repondrons volontiers au numero .... ########## With diacritics, it reads : "Votre demande d'affiliation auprès d'Acerta Caisse d'Assurances Sociales";
"Vous avez choisi Acerta Caisse d'Assurances Sociales pour gérer votre dossier de sécurité sociale d'indépendant.
Votre affiliation a été enregistrée et a été mise à l'étude par l'institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI).
Dès que nous recevrons une décision, nous vous tiendrons au courant par écrit.
Nous espèrons vous avoir fourni des informations complètes. Si vous avez encore d'autres questions sur votre dossier, nous y répondrons volontiers au N° ########## " (01/08/francky) Завершені переклади  Вашето запитване за приÑъединÑване към Acerta Caisse заÑтрахователен фонд | |
| |
| |
| |
| |
19 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. blonde world domination blonde world domination it's just an expression and i'd like the adapted translation that sounds best in spanish. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Завершені переклади  dominación mundial de los rubios. | |
| |
187 Мова оригіналу Мантры "Ðди Шакти" Мантры "Ðди Шакти" (ГурудаÑÑ Ð¡Ð¸Ð½Ð³Ñ… и ГурудаÑÑ ÐšÐ°ÑƒÑ€) и "Мул-Мантра" в длинных (ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ 30 минут) вариантах. ПредÑтавлена верÑÐ¸Ñ Ðди Шакти-мантры (Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Изначальной Ðнергии Ð’Ñеленной) ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ð°Ñ Ð¸ мощно иÑполненнаÑ. Завершені переклади De los mantras "Adi Shakti" (mantra sacerdote indú) | |
| |
| |
| |
| |
| |
388 Мова оригіналу Dei to Dei to brasilianarane Fagner Galvao (21 Ã¥r) og Joubert Boueres Campos (19 Ã¥r) hadde i dag si første trening med A-laget. Etter ei lang reise frÃ¥ solfylte Brasil, var overgangen til vinterkledde Ulsteinvik ganske stor, men begge spelarane viste seg fram med gode ferdigheiter. Galvao spelar pÃ¥ midtbana og har spelt for U-20 landslaget til Brasil. Campos er spiss med bra fysikk og gode avsluttings ferdigheiter. Begge er klar til treningskamp mot Hareid pÃ¥ onsdag Завершені переклади  O dois brasileiros | |
241 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. ik ben een leuke jongen van 28 jaar ik zoek een... ik ben een leuke jongen van 28 jaar
ik zoek een vrouw tussen de 25 en 30 jaar
die houdt van stappen uitgaan
die houdt van bioscoopbezoeken
winkelen, romantisch eten
en gezellige strandwandelingen
ik vis veel in de zomer doe ik aan kitesurfen, zwemmen & in de winter ga ik vaak op wintersport
the original before edits:
---------------
"ik ben een leuke jongen van 28 jaar
ik zoek een vrouw tussen de 25 en 30 jaar
die houd van stappen uitgaan
die houd bioscoopje pakken
winkelen die houd van romantische eten
en gezeelig lopen op het strand
ik vis veel in de zomer doe ik catesurfen swemmn in de winter ga ik vaak op wintersport
"
(smy) Завершені переклади Eu sou um cara legal de 28 anos, eu procuro uma... | |
11 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Me too darling Me too darling <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Завершені переклади Eu também, querido | |
| |
117 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. pentru că tu stai în frig ... pentru că tu stai în frig ÅŸi vorbeÅŸti cu mine, pentru că tu de ÅŸase luni vorbeÅŸti cu mine, pentru că Å£ie iÅ£i place mult de mine ÅŸi se vede asta... Завершені переклади Porque você está no frio... | |
417 Мова оригіналу -We train endlessly to master the subtle moves... -We train endlessly to master
the subtle moves and spirit.
-First you train alone.
-When you grab your wrist, do this.
-Just hard enough to make a sound.
-Do this every day.
-Try to grab me.
-Like this?
-Remember that sensation.
-Uh... right.
-The 3 keys are breathing,
reflexes and circular motion.
-This is Aiki-up.
-This is Aiki-down.
-Go on, try.
-Right, Aiki-up.
-Revolve around the top of the thumb.
-Yes, once again.
-Next, Aiki-down. é apenas um diálogo extraido de uma ficção. ficaria muito grato pela tradução. a palavra aiki é japonesa e não precisa ser traduzida. Завершені переклади - Treinamos indefinidamente | |
Улюблені переклади