ترجمه - پرتغالی برزیل-فرانسوی - Eu sou demais

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

عنوان	Eu sou demais
متن darlen پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Eu sou demais
ملاحظاتی درباره ترجمه	10

عنوان	Je suis encore plus
ترجمه فرانسوی italo07 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Je suis trop.
ملاحظاتی درباره ترجمه	"ha lui il est trop eh!" Some adolescent language, commonly used in France -In "trop", final "p" is not pronounced

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 14 نوامبر 2007 09:25