תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - Eu sou demais

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם	Eu sou demais
טקסט נשלח על ידי darlen	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Eu sou demais
הערות לגבי התרגום	10

שם	Je suis encore plus
תרגום צרפתית תורגם על ידי italo07	שפת המטרה: צרפתית Je suis trop.
הערות לגבי התרגום	"ha lui il est trop eh!" Some adolescent language, commonly used in France -In "trop", final "p" is not pronounced

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 14 נובמבר 2007 09:25