Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-عبری - The secret of happiness is freedom the secret of...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

عبری

ترکی

عنوان	The secret of happiness is freedom the secret of...
متن Jeja پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی The secret of happiness is freedom the secret of freedom is courage
ملاحظاتی درباره ترجمه	I REALLY want this one right! perhaps its going to be a tattoo,please write it vertical if you can. That would be a lot of help! thanks!

عنوان	×¡×•×“ ×”××•×©×¨ ×”×•× ×”×—×•×¤×©, ×¡×•×“ ×”×—×•×¤×© ×”×•× ×”××•×ž×¥
ترجمه عبری milkman ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ×¡×•×“ ×”××•×©×¨ ×”×•× ×”×—×•×¤×©, ×¡×•×“ ×”×—×•×¤×© ×”×•× ×”××•×ž×¥
ملاحظاتی درباره ترجمه	Hebrew is not written vertically

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 12 دسامبر 2007 19:48

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		9 مارس 2008 22:21
	OrdinaryCat تعداد پیامها: 8	is that translation correct? i just really want to be sure, since i want it for a tattoo.