Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-İbranice - The secret of happiness is freedom the secret of...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

İbranice

Türkçe

Başlık	The secret of happiness is freedom the secret of...
Metin Öneri Jeja	Kaynak dil: İngilizce The secret of happiness is freedom the secret of freedom is courage
Çeviriyle ilgili açıklamalar	I REALLY want this one right! perhaps its going to be a tattoo,please write it vertical if you can. That would be a lot of help! thanks!

Başlık	×¡×•×“ ×”××•×©×¨ ×”×•× ×”×—×•×¤×©, ×¡×•×“ ×”×—×•×¤×© ×”×•× ×”××•×ž×¥
Tercüme İbranice Çeviri milkman	Hedef dil: İbranice ×¡×•×“ ×”××•×©×¨ ×”×•× ×”×—×•×¤×©, ×¡×•×“ ×”×—×•×¤×© ×”×•× ×”××•×ž×¥
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Hebrew is not written vertically

En son milkman tarafından onaylandı - 12 Aralık 2007 19:48

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		9 Mart 2008 22:21
	OrdinaryCat Mesaj Sayısı: 8	is that translation correct? i just really want to be sure, since i want it for a tattoo.