Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-پرتغالی برزیل - Ιθακη

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیپرتغالی برزیل

طبقه شعر، ترانه - فرهنگ

عنوان
Ιθακη
متن
gerusa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Σαν βγεις στον πηγαιμο για την Ιθακη να ευχεσαι να ’ναι μακρυς ο δρομος

عنوان
Quando você for viajar pra Ithaki, ...
ترجمه
پرتغالی برزیل

gerusa ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Quando você for viajar pra Ithaki, deseja que o caminho seja longo
ملاحظاتی درباره ترجمه
Ithaki é uma Ilha Grega (de Ulisses)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milenabg - 16 ژوئن 2007 14:39