Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Portugalski brazylijski - Ιθακη

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiPortugalski brazylijski

Kategoria Poezja - Kultura

Tytuł
Ιθακη
Tekst
Wprowadzone przez gerusa
Język źródłowy: Grecki

Σαν βγεις στον πηγαιμο για την Ιθακη να ευχεσαι να ’ναι μακρυς ο δρομος

Tytuł
Quando você for viajar pra Ithaki, ...
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez gerusa
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Quando você for viajar pra Ithaki, deseja que o caminho seja longo
Uwagi na temat tłumaczenia
Ithaki é uma Ilha Grega (de Ulisses)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milenabg - 16 Czerwiec 2007 14:39