Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



83ترجمه - انگلیسی-دانمارکی - what goes around comes around

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیاسپرانتودانمارکیرومانیایییونانیعربیمجارستانیعبریلاتینعربیرومانیاییانگلیسیاسپانیولیفرانسویژاپنیترکیایتالیاییبلغاریروسیصربیسوئدیپرتغالی برزیلتایلندی

طبقه آزاد نویسی

عنوان
what goes around comes around
متن
iepurica پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

what goes around comes around

عنوان
Man høster som man sår
ترجمه
دانمارکی

wkn ترجمه شده توسط
زبان مقصد: دانمارکی

Man høster som man sår
ملاحظاتی درباره ترجمه
The sentence is an idiom that means "what bad you do to others will eventually come back to yourself".

Sætningen er en talemåde, der betyder: "det dårlige, du selv gør, vil til sidst vende tilbage til dig selv".

Alternativer: Løn som forskyldt, Du var selv ude om det.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط wkn - 6 فوریه 2007 16:39