Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - Happy 28th Birthday Reneè!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیایتالیایی

طبقه اصطلاح

عنوان
Happy 28th Birthday Reneè!
متن
LT1FirebirdSLP پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Happy 28th Birthday Reneè!
ملاحظاتی درباره ترجمه
The context of this translation is so that I could put it on a banner for my fiancé. When I try translating in Google, it puts a symbol similar to the empirical degree symbol after the number 28 and I am not sure this is correct. I would like to see what this translation looks like with the '28th' as a number and written out.

عنوان
Buon 28esimo compleanno Reneé!
ترجمه
ایتالیایی

andrearom75 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Buon 28esimo compleanno Reneé!
ملاحظاتی درباره ترجمه
The symbol in Google translation means that, but in Italian you can use 'esimo' after the number to give it the 'th' meaning
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط alexfatt - 23 نوامبر 2014 16:31