Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Italiensk - Happy 28th Birthday ReneÃ¨!

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Italiensk

Kategori Utrykk

Tittel	Happy 28th Birthday ReneÃ¨!
Tekst Skrevet av LT1FirebirdSLP	Kildespråk: Engelsk Happy 28th Birthday ReneÃ¨!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	The context of this translation is so that I could put it on a banner for my fiancÃ©. When I try translating in Google, it puts a symbol similar to the empirical degree symbol after the number 28 and I am not sure this is correct. I would like to see what this translation looks like with the '28th' as a number and written out.

Tittel	Buon 28esimo compleanno ReneÃ©!
Oversettelse Italiensk Oversatt av andrearom75	Språket det skal oversettes til: Italiensk Buon 28esimo compleanno ReneÃ©!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	The symbol in Google translation means that, but in Italian you can use 'esimo' after the number to give it the 'th' meaning

Senest vurdert og redigert av alexfatt - 23 November 2014 16:31