Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-意大利语 - Happy 28th Birthday Reneè!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语意大利语

讨论区 表达

标题
Happy 28th Birthday Reneè!
正文
提交 LT1FirebirdSLP
源语言: 英语

Happy 28th Birthday Reneè!
给这篇翻译加备注
The context of this translation is so that I could put it on a banner for my fiancé. When I try translating in Google, it puts a symbol similar to the empirical degree symbol after the number 28 and I am not sure this is correct. I would like to see what this translation looks like with the '28th' as a number and written out.

标题
Buon 28esimo compleanno Reneé!
翻译
意大利语

翻译 andrearom75
目的语言: 意大利语

Buon 28esimo compleanno Reneé!
给这篇翻译加备注
The symbol in Google translation means that, but in Italian you can use 'esimo' after the number to give it the 'th' meaning
alexfatt认可或编辑 - 2014年 十一月 23日 16:31