Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



11ترجمه - ایتالیایی-هلندی - I tuoi occhi sono la poesia più bella

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیایی

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

عنوان
I tuoi occhi sono la poesia più bella
متن
Mattissimo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Desideravo scrivere una poesia più bella dei tuoi occhi, ma alla fine ho scritto che i tuoi occhi sono la poesia più bella.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Traduzione in olandese, non fiammingo.

اخطار، این ترجمه هنوز توسط متخصص بررسی نشده است!
عنوان
Het mooiste gedicht
ترجمه
هلندی

Vesna J. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هلندی

Joüw ogen zijn het mooiste gedicht
Ik wilde een mooier gedicht van jouw ogen schrijven, maar uiteindelijk schreef ik dat jouw ogen het mooiste gedicht zijn.
21 جولای 2018 12:17