Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Италиански-Холандски - I tuoi occhi sono la poesia più bella
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Поезия - Любов / Приятелство
Заглавие
I tuoi occhi sono la poesia più bella
Текст
Предоставено от
Mattissimo
Език, от който се превежда: Италиански
Desideravo scrivere una poesia più bella dei tuoi occhi, ma alla fine ho scritto che i tuoi occhi sono la poesia più bella.
Забележки за превода
Traduzione in olandese, non fiammingo.
Внимание, преводът все още не е оценен от експерт и е възможно да е погрешен!
Заглавие
Het mooiste gedicht
Превод
Холандски
Преведено от
Vesna J.
Желан език: Холандски
Joüw ogen zijn het mooiste gedicht
Ik wilde een mooier gedicht van jouw ogen schrijven, maar uiteindelijk schreef ik dat jouw ogen het mooiste gedicht zijn.
21 Юли 2018 12:17