Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



11Käännös - Italia-Hollanti - I tuoi occhi sono la poesia più bella

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Italia

Kategoria Runous - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
I tuoi occhi sono la poesia più bella
Teksti
Lähettäjä Mattissimo
Alkuperäinen kieli: Italia

Desideravo scrivere una poesia più bella dei tuoi occhi, ma alla fine ho scritto che i tuoi occhi sono la poesia più bella.
Huomioita käännöksestä
Traduzione in olandese, non fiammingo.

Varoitus, tätä käännöstä ei ole asiantuntija vielä arvioinut, se voi siis olla virheellinen.
Otsikko
Het mooiste gedicht
Käännös
Hollanti

Kääntäjä Vesna J.
Kohdekieli: Hollanti

Joüw ogen zijn het mooiste gedicht
Ik wilde een mooier gedicht van jouw ogen schrijven, maar uiteindelijk schreef ik dat jouw ogen het mooiste gedicht zijn.
21 Heinäkuu 2018 12:17