Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



11תרגום - איטלקית-הולנדית - I tuoi occhi sono la poesia più bella

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם
I tuoi occhi sono la poesia più bella
טקסט
נשלח על ידי Mattissimo
שפת המקור: איטלקית

Desideravo scrivere una poesia più bella dei tuoi occhi, ma alla fine ho scritto che i tuoi occhi sono la poesia più bella.
הערות לגבי התרגום
Traduzione in olandese, non fiammingo.

אזהרה, תרגום זה עדיין לא הוערך ע"י מומחה ולכן ייתכנו שגיאות
שם
Het mooiste gedicht
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי Vesna J.
שפת המטרה: הולנדית

Joüw ogen zijn het mooiste gedicht
Ik wilde een mooier gedicht van jouw ogen schrijven, maar uiteindelijk schreef ik dat jouw ogen het mooiste gedicht zijn.
21 יולי 2018 12:17