Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-آلمانی - Sezen Aksu

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیآلمانی

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Sezen Aksu
متن
Winnie17 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی Mesud2991 ترجمه شده توسط

For a long time, old friends have ended up not calling each other. Life has come between us. Years have become useless to us.

عنوان
Verflossene Zeit
ترجمه
آلمانی

Gerhard ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Vor langer Zeit haben alte Freunde damit aufgehört sich anzurufen. Das Leben hat uns getrennt. Die Jahre wurden bedeutungslos für uns.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 23 فوریه 2014 17:15





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

23 فوریه 2014 15:06

frajf
تعداد پیامها: 6
Nach "getrennt." fehlt ein Leerzeichen.

23 فوریه 2014 17:17

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Thanks Franz!