Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Almanca - Sezen Aksu

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Almanca

Kategori Sarki

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Sezen Aksu
Metin Öneri Winnie17	Kaynak dil: İngilizce Çeviri Mesud2991 For a long time, old friends have ended up not calling each other. Life has come between us. Years have become useless to us.

Başlık	Verflossene Zeit
Tercüme Almanca Çeviri Gerhard	Hedef dil: Almanca Vor langer Zeit haben alte Freunde damit aufgehÃ¶rt sich anzurufen. Das Leben hat uns getrennt. Die Jahre wurden bedeutungslos fÃ¼r uns.

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 23 Şubat 2014 17:15

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		23 Şubat 2014 15:06
	frajf Mesaj Sayısı: 6	Nach "getrennt." fehlt ein Leerzeichen.
		23 Şubat 2014 17:17
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Thanks Franz!