Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Немецкий - Sezen Aksu

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Немецкий

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Sezen Aksu
Tекст Добавлено Winnie17	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Mesud2991 For a long time, old friends have ended up not calling each other. Life has come between us. Years have become useless to us.

Статус	Verflossene Zeit
Перевод Немецкий Перевод сделан Gerhard	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Vor langer Zeit haben alte Freunde damit aufgehÃ¶rt sich anzurufen. Das Leben hat uns getrennt. Die Jahre wurden bedeutungslos fÃ¼r uns.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 23 Февраль 2014 17:15

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Февраль 2014 15:06
	frajf Кол-во сообщений: 6	Nach "getrennt." fehlt ein Leerzeichen.
		23 Февраль 2014 17:17
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks Franz!