Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Ação de Impugnação de Mandato Eletivo

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسیاسپانیولیآلمانی

طبقه ادبيات

عنوان
Ação de Impugnação de Mandato Eletivo
متن
ROGERIO FELIPE پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

A Ação de Impugnação de Mandato Eletivo, ação judicial eleitoral cível de conhecimento com finalidade desconstitutiva é importante instrumento de defesa da democracia.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Literatura jurídica. O inglês é o dos EUA.

عنوان
Action contesting an elective office
ترجمه
انگلیسی

-Marduk- ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

The Action Contesting an Elective Office, civil electoral lawsuit of knowledge with desconstitutive purpose is an important instrument for the defense of democracy.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 23 مارس 2013 17:08





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 مارس 2013 10:30

pbchess
تعداد پیامها: 2
The word "desconstitutive" could be changed.

22 مارس 2013 17:02

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi pbchess,

What do you suggest?

CC: pbchess

22 مارس 2013 23:00

pbchess
تعداد پیامها: 2
Hi!

I don´t know if "desconstitutive" is an english word. If yes, no problem. If no, I suggest changing
for the verbs: create, change and nullify.

(The Action of Contesting an Elective Mandate - a civil electoral lawsuit aiming to create, change or nullify a juridic act - is an important instrument for the defense of democracy.

Bye!