Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - چینی سنتی-انگلیسی - 出口总包互封开拆

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: چینی سنتیانگلیسی

عنوان
出口总包互封开拆
متن
Mummabear پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: چینی سنتی

出口总包互封开拆
ملاحظاتی درباره ترجمه
the word is suppose to tell me where my item is.

عنوان
Opened for customs inspection.
ترجمه
انگلیسی

benstox ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Opened for customs inspection.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 3 فوریه 2013 13:16





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 فوریه 2013 04:28

pluiepoco
تعداد پیامها: 1263
Literally, the export goods are unsealed for inspection.

3 فوریه 2013 12:46

Lein
تعداد پیامها: 3389
Opened for customs inspection maybe?

CC: pluiepoco

3 فوریه 2013 13:05

pluiepoco
تعداد پیامها: 1263
Yes

3 فوریه 2013 13:16

Lein
تعداد پیامها: 3389
Thanks! I hope you don't mind I changed the existing translation instead of rejecting it, to save time